• translations
  • writing
  • interviews
  • events
  • about
  • Menu

Claire Foster

literary translator from French, writer, bookseller
  • translations
  • writing
  • interviews
  • events
  • about

 

SELECTED WRITING

  • “As Long As I’m Happy: On Jean Pierre Léaud,” a postcard from Marseille, In the Mood Magazine (July 2025)

  • Dispatch: a poetry reading at Zoème, a bookstore in Marseille, Zona Motel (July 2025)

  • On Jacqueline Feldman’s Precarious Lease, Los Angeles Review of Books (February 2025)

  • “The Lover” at 40: A Virtual Roundtable, Public Books (October 2024)

  • On Daniel Saldaña París’s Planes Flying Over a Monster, Los Angeles Review of Books (September 2024)

  • “On Nathalie Granger; or, On the 10th of April, 1972,” In the Mood Magazine (July 2024)

  • “What I’m Not Reading,” Womb House Books Review vol.1 (June 2024)

  • THERE IS NO SUCH THING AS JUST A READER (Type Books, April 2024)

  • On Lisa Robertson’s The Baudelaire Fractal, in Handeslling: A Booksellers Book (Biblioasis, Indie Bookstore Day 2024)

  • “On Tone: Translating the Vibe of a Room”, Arcade (December 2023)

  • On River in an Ocean: Essays on Translation, Literary Review of Canada (November 2023)